مترجم: پروانه میرزایی

صفحه- 3

ارسولا ميدانست كه اين مشكل فقط به دست خودش حل خواهد شد . بنابراين خودش را به شكل دختر زيبايي به نام ونسا در آرود و صداي آريل را هم به همان شكل درون صدفي جا سازي كرد و بر گردنش آويخت . به محض اينكه اريك آن صداي آشنا را شنيد مبهوت و از خودبي خودشد و قبول كرد كه همان روز روي عرشه كشتي با ونسا ازدواج كند .

يك فوك آبي به نام اسكاتل كه از دوستان آريل بود تصميم گرفت كه حفه ي ارسولا را بر ملا كند . او به همراه گروهي از پرندگان و جانوران مختلف دريايي به قصد متوقف كردن مراسم عروسي به سوي كشتي حركت كردند . آنها با هم درگير شدند و در اين ميان گردنبند ونسا از گردنش پاره شد .

بدين وسيله اريك از طلسم جادوگر آزاد شد و آريل نيز صداي خود را باز يافت و حالا او مي توانست به اريك بگويد كه واقعا چه كسي است . اما درست همان موقع آفتاب غروب كرد آريل به شكل پري دريايي در آمد . جادوگر دريا ظاهر شد و آريل را به زور از روي عرشه كشتي گرفت و به زير آبها فرو برد .

داستانهای کودکانه